ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᓯᕚᕐᒥᒃ ᑲᑕᔾᔭᓂᕐᒥᒃ
PROFESSIONAL QATISVAAQ THROAT SONG COURSE
February 18-21, 2022
**This course will be held online and an Internet allowance will be provided to students accepted into the course.**
Apply Here: https://forms.gle/S84UnE852dXUE3gg9
ᑭᕙᓪᓕᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᕗᖅ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᑲᑕᔾᔭᕈᓯᕐᒥᒃ ᖃᑦᓯᕚᕐᓂᕐᒥᒃ. ᖃᒡᒋᐊᕘᑦ ᐅᐱᒍᓱᑉᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓛᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑲᑕᔾᔭᓕᒪᔪᓄᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᑭᐅᖅ ᕖᕗᐊᕆᐅᓕᖅᑲᑦ ᐃᓱᒪᖃᕐᓗᑕ ᐆᒻᒪᑎᑦᑎᑲᓐᓂᓂᕐᒥᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖄᓗᒃ ᑲᑕᔾᔭᕈᑎᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᒃ. ᖃᒡᒋᐊᕘᑦ ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᖓ ᓗᐊᔅ ᓱᓗᒃ, ᐱᒻᒪᕆᖁᑎᖃᕐᖓᑦ ᐆᒻᒪᑎᑦᑎᑲᓐᓂᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓐᖏᕈᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᓂᒃ. "ᐅᑎᖅᑎᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕋᑦᑎᒍ" ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓱᓗᒃ.
ᑖᓐᓇ ᑲᑕᔾᔭᕈᓯᑐᖃᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᑲᓱᕈᑎᒋᒐᑦᑎᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᔨᒋᓪᓗᑎᒍ. ᖃᑦᓯᕚᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖑᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑲᑕᔾᔭᖅᑏᑦ ᑭᖑᓕᕇᑦᑕᖅᑐᑎᒃ, ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑑᖏᑦᑐᖅ ᐃᓕᒐᓱᓪᓗᒍ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᖅᑳᖅᑐᑎᒃ ᑲᑕᔾᔭᖅᑏᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᖃᒡᒋᐊᕘᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓᑕ ᖃᒡᒋᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᐃᓚᒋᕚ, ᖃᒡᒋᐊᕘᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ ᓄᓇᕘᒥ ᑕᐅᑐᕋᓐᓈᖅᑕᐅᓲᓂᒃ.
ᓘᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ.
The Kivalliq region of Nunavut is home to the last knowledge keepers of a unique form of throat song called Qatsivaaaq. Qaggiavuut is proud to announce we will be delivering a Qatsivaat master class in Arviat this February as part of our Qaggiq School, focusing on revitalizing this ancient performing art. Qaggiavuut chairperson, Lois Suluk, is passionate about revitalizing Inuit performing arts at risk of being lost. “We’re going to bring it back”, says Ms. Suluk. “This throat song is a direct line to the elders who are our teachers. Qatsivaaq is a story told between two throat singers, it is very technical and complex with each singer telling the next line of the story. The course is part of the work of the Qaggiq School, Qaggiavuut’s programming to train Nunavut performing artists.
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᕿᓚᐅᔾᔭᑎᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒥᒃ
MASTER INUIT DRUM TRAINING
March 2022 in Iqaluit, NU
Apply here: https://forms.gle/BAfW7oMwhNP8HDJSA
ᖃᒡᒋᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓕᕆᕗᖅ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᑎᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒥᒃ ᒫᔅᓯ 2022ᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᕘᒥ ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑕᐅᓛᕐᓗᑎᓪᓗ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᑎᓪᓚᕇᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓃᓐᖔᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑎᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᒥᓂᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᑎᓂᒃ. ᓘᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐱᖃᑕᐅᒍᒪᒍᕕᓪᓘᓐᓃᑦ.
Qaggiavuut’s Qaggiq School is offering a Master course in Inuit Drum Techniques in March 2022 in Iqaluit, Nunavut and will feature master drummers from all regions of Nunavut training the next generation of Inuit drummers.
